your name is; you are called, you tell/ask someone to do something, you call or address someone by a name or title
你叫明行光？
Are you called Ming Xingguang?
— 一个都不能少 (1999)
你叫什么名?
What is your name?
— 喜剧之王 (1999)
你叫露露
Your name is Lulu.
— 2046 (2004)
如果人家问你名字记得要说你叫凛
If someone asks your name, remember to say your name is Rin.
— 小偷家族 (2018)
你叫安娜。
Your name is Anna.
没名字你叫的吗？
Don't you have a name?
— 英雄本色 (1986)
你叫…宋子豪！
Your name is... Song Zihao!
你叫刘忆苦
Your name is Liu Yiku.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
你叫晓玲啊
Your name is Xiaoling?
— Hi, Mom (2021)
你叫麦修
Your name is Matthew.
— 出租车司机 (2017)
兄弟你叫啥名字？
Bro, what's your name?
— 三峡好人 (2006)
你叫什么名？
What's your name?
— 黑潮 (1992)
你叫三叶你的名字是…你是…谁啊
Your name is Mitsuha... Your name is... who are you?
— 你的名字。 (2016)
他们…你叫叶问？
They... your name is Ip Man?
— 叶问 (2008)
你叫千寻啊?
Your name is Qianxun?
— 千与千寻 (2001)
你叫吉吉对不对？
Your name is Jiji, right?
— 魔女宅急便 (1989)
你叫詹妮弗是不是
Your name is Jennifer, isn't it?
— 时空恋旅人 (2013)
对了你叫大龙猫对不对
By the way, your name is Big Dragon Cat, right?
— 龙猫 (1988)
你叫丽塔呀
Your name is Rita?
— 穆赫兰道 (2001)
你叫什么名
What’s your name?
你叫啥名字？
— 维多利亚 (2015)
你叫农民怎办？
What do you expect farmers to do?
— 七武士 (1954)
你叫女儿来
Call your daughter over.
你叫老大打给我！
Get the boss to call me!
— 黑社会 (2005)
你叫谁滚回去了？
Who are you telling to go back?
— 未麻的部屋 (1998)
你叫宝宝就行了
You can just call me Babe.
— Lost in Thailand (2012)
但是你叫了我那个名字
But you called me by that name.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
你叫不出口啊？
You can't bring yourself to say it?
王宝你叫宝宝就行
Wang Bao, you can just call me Bao.
你叫妈妈什么
What do you call your mother?
— 我仍在此 (2024)